Trẫm Là Một Hôn Quân Như Thế
Chương 37: Phòng gym
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Điều trẫm lo lắng nhất trong trận thi đấu này không phải là Tiền Đức phi và Vương Chiêu viện đang so kè nước sôi lửa bỏng mặt đỏ tai hồng trong sân.
Cũng không phải đám phi tần chia phe xếp hàng cổ vũ cho hai cô nàng.
Mà là trẫm hi vọng cả hai cô cùng thua.
Nhưng đấu nhau 1vs1 thì hai cô cùng thua kiểu gì được?
Trước mặt vua, hai người này lại phát huy ý chí mạnh mẽ và tính năng động chủ quan lần nữa.
Trình bày câu nói “Có chí thì nên” vô cùng sinh động.
Hai người đều có thân thể gầy còm ốm yếu.
Chưa tập luyện món này bao giờ.
Mà còn kiên trì plank được tầm một phút rưỡi.
Tới đây, thể lực của cả hai đều đã tới giới hạn.
Tiền Đức phi nhiều tuổi hơn Vương Chiêu viện, cũng cao ráo hơn, lực tay khỏe hơn.
Mắt thấy cánh tay và hai chân Tiền Đức phi càng lúc càng run tợn.
Đột nhiên đầu gối cô này chùng xuống!
Cùng lúc đó, tuyến phòng ngự tâm lý của Vương Chiêu viện cũng sụp đổ!
Vương Chiêu viện ngã gục trên thảm theo đối thủ!
Có lẽ chỉ kém nhau 0.1 giây!
Nhưng Tiền Đức phi chỉ tạo nét thế thôi!
Cô ta lại gắng sức nâng phần đầu gối chùng xuống lên!
Tiền Đức phi đã lừa gạt Vương Chiêu viện bằng động tác giả, giành được thắng lợi cuối cùng!
Vương Chiêu viện nằm sấp trên mặt đất, vừa thở dốc vừa đảo tròn mắt.
Tiền Đức phi cũng thở ra thì nhiều hít vào thì ít, xoay người nằm ngửa ra, không quên quăng một ánh mắt đắc ý về phía Vương Chiêu viện.
Quận chúa tiến lên nhấc tay Tiền Đức phi: “Ta tuyên bố, người chiến thắng cuối cùng trong đại hội plank lần này chính là —— Đức phi! Như vậy đêm nay…”
Trẫm vội vàng đi tới ngăn cậu ta lại.
Trẫm nói: “Hai ái phi đây eo đau chân mỏi, ngọc thể tổn hại, trẫm sao có thể là phường thô lỗ không biết thương hoa tiếc ngọc được? Hôm nay Đức phi và Chiêu viện đều đứng hạng một, hạng hai, tinh thần không thua gì nhau, phải được thưởng thật hậu! Tất cả những người tham gia ở đây đều có thưởng! Nhưng việc rèn luyện sức khỏe phải thực hiện từ tốn từng bước một, tránh dục tốc bất đạt, được chăng hay chớ. Sau này các nàng cần nghe theo sự sắp xếp của Quận chúa, chớ liều mạng như vậy nữa, lòng trẫm đau hết sức!”
Tiền Đức phi và Vương Chiêu viện bình thường ít thể dục thể thao, đột nhiên thực hiện bài tập Anaerobic nặng thế này, không biết đã đứt mất bao nhiêu sợi cơ, còn không bò dậy nổi. Coi bộ tiếp tới hai cổ sẽ phải nằm một chỗ mấy ngày.
(Bài tập anaerobic là bất kỳ hoạt động nào phá vỡ glucose để lấy năng lượng mà không cần sử dụng oxy. Nói chung, các hoạt động này ngắn và được tập với cường độ cao. Sẽ có rất nhiều năng lượng được giải phóng trong một khoảng thời gian ngắn, và nhu cầu oxy của bạn vượt quá nguồn cung cấp oxy.)
Trẫm sai thái giám đi lấy kiệu, rước hai cô ả về cung.
Rồi ban thưởng cho các phi tần của từng cung.
Các phi tần sôi nổi tỏ vẻ thoải mái phấn khởi, nói chung là hài lòng.
Trẫm rốt cuộc cũng trót lọt qua truông.
Để phòng ngừa Quận chúa hở tí lại đào hố chôn trẫm.
Trẫm kéo Quận chúa qua một bên.
Trẫm thầm thì bảo cậu ta: “Hiền muội à, muội chỉ thưởng cho người giành giải nhất, hiệu quả không tốt đâu. Trình độ của đám đông có kém thế nào thì cũng chỉ một người hạng nhất, mà dù đoàn thể có giỏi ra sao, cuối cùng cũng chỉ một người dẫn đầu. Còn bao nhiêu người không được giải nhất, thì sẽ làm được chăng hay chớ qua loa cho xong việc, như thế là đi ngược lại ý định nâng cao thể lực cho tất cả mọi người ban đầu của trẫm. Chi bằng thế này, đặt ra tiêu chuẩn thống nhất, nếu ai plank đủ một nén nhang, luyện được cơ bụng hình chữ điền (田), chạy hai mươi dặm trong nửa canh giờ, thì có thể nhận phần thưởng là được trẫm sủng hạnh. Ta lấy thứ này ra để khích lệ các phi tần rèn luyện lâu dài, hiền muội nghĩ sao?”
Trẫm cân nhắc rồi, với điều kiện thể chất của các phi tần trong hậu cung và hoàn cảnh huấn luyện thời cổ đại này.
Plank năm phút, chạy 10km trong một tiếng, luyện được cơ bụng, gần như là nhiệm vụ không thể hoàn thành.
Dù ai có tài năng khác thường ý chí siêu đẳng hoàn thành được, thì cũng phải luyện tập mất một hai năm.
Trong khoảng thời gian này, chắc trẫm có thể kê cao gối ngủ yên rồi.
Quận chúa nghe xong thì hoài nghi liếc trẫm: “Plank và chạy bộ thì được, nhưng tại sao phải tập cho cơ bụng thành hình chữ điền ạ?”
Bởi vì cơ bụng khó tập hơn chứ sao.
Trẫm khụ một tiếng: “Đây… là đam mê nhỏ của trẫm, hiền muội cứ làm theo là được.”
Quận chúa bày ra vẻ mặt thấu hiểu “Hóa ra ông không ưng mấy em mềm mại mà thích cơ bụng à, gu độc đáo tân tiến thế, thân là đàn ông tôi hiểu đồng chí”.
Quận chúa lại nói: “Con gái mà tập cơ bụng chữ điền, e là hơi khó.”
Trẫm nói: “Tuy rằng khó, nhưng không phải là không thể. Hiền muội, chẳng lẽ muội không phải là ví dụ chứng minh tốt nhất đó sao?”
Quận chúa gật gật đầu: “Thần hiểu rõ rồi ạ. Hoàng huynh yên tâm, thần nhất định sẽ không làm nhục sứ mệnh! Chỉ là những lời hoàng huynh vừa bàn ở đây, thần không tiện nói với các phi tần, xin hoàng huynh tránh đi một lát.”
Đúng lúc này, kiệu tới nâng Tiền Đức phi và Vương Chiêu viện về đã tới.
Trẫm xuống sân khấu theo họ.
Lùi ra tới ngoài sân thể dục rồi, trẫm lại hơi tò mò.
Nói gì mà không tiện để trẫm nghe nhỉ?
Trẫm núp ở góc tường dưới ô cửa sổ hoa rình trộm.
Chỉ thấy Quận chúa hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang trở lại giữa sân.
Quận chúa lại cao giọng nói: “Hôm nay Đức phi giành được giải nhất, chiếm trọn tình cảm của bệ hạ làm của riêng, chư vị có cam lòng không? Bệ hạ có chỉ, ơn trạch hậu cung, mưa móc chia đều! Ngay từ hôm nay trở đi, chỉ cần duy trì được tư thế plank trong một nén nhang, chạy 20 dặm trong nửa canh giờ, và cả…”
Quận chúa nói tới đây thì dừng một lát.
Quận chúa đột nhiên đưa hai tay lên!
Vạch áo ra!
Quận chúa dũng cảm vỗ bụng mình bôm bốp: “Thấy chưa? Cái này gọi là cơ số 11, còn đây là sáu múi cơ bụng, là thứ mà bệ hạ thích nhất! Các vị không cần tập đến mức như ta, chỉ cần tập được bốn múi là có thể nắm chặt trái tim bệ hạ rồi! Ngày ngày kề cận, đêm đêm ân sủng!”
(Đường vạch dọc 2 bên là cơ số 11, sáu múi thì mọi người biết rồi. Nam có thể lên 6 hoặc 8 múi, nhưng nữ khó lên cơ hơn nên thường chỉ lên cơ 11 hoặc lên 4 múi thôi.)
Trẫm cần phải sám hối.
Tại sao trẫm lại úng não nhất thời, tò mò về chuyện này cơ chứ.
Cách một lớp cửa sổ chạm hoa, hai mắt trẫm còn cay đến mức không mở ra được.
Những loại độc trứ danh khác như cây rút ruột, dây thiên lôi, lá ngón, ô đầu, trúc đào vân vân, đều không phát hiện ra được.
(Đoạn này thì có đoạn trường thảo (cây rút ruột) = nhất câu vẫn = lá ngón luôn, chắc tác giả nhầm. Cây lá ngón, dây thiên lôi, ô đầu, trúc đào đều là những loại cây có độc những có thể dùng làm thuốc.)
Về phần để người khác ăn thử.
Phương pháp này vừa không đảm bảo lại vừa vô nhân đạo.
Thuốc độc thiên nhiên thời xưa có phải kali xyanua nồng độ cao đâu mà ăn mấy giây là phát tác ngay, phải có thời kì ủ bệnh chứ.
(kali xyanua: Kali cyanide là tên gọi của một loại hợp chất hóa học không màu của l có công thức hóa học KCN. Nó có mùi giống như mùi quả hạnh nhân, có hình thức bề ngoài giống như đường và hòa tan nhiều trong nước. Sau khi hấp thu chất này, nạn nhân chết rất nhanh. )
Bây giờ trông thì không sao, biết đâu lát nữa lại phát tác.
Những bạn đọc thông minh tinh ý quen thuộc với kịch bản kiểu này chắc chắn đã ngộ ra chân lý trước trẫm.
Trẫm lại tự gáy sớm.
Tác giả có lời muốn nói:
Nghe theo mệnh lệnh của các tiểu chủ (cách nô tỳ gọi các phi tần trong cung).
Mị bắt ép Hoàng thúc và Tể tướng phải có thêm cảnh để lộ mặt.
[HẾT CHƯƠNG 37]
Điều trẫm lo lắng nhất trong trận thi đấu này không phải là Tiền Đức phi và Vương Chiêu viện đang so kè nước sôi lửa bỏng mặt đỏ tai hồng trong sân.
Cũng không phải đám phi tần chia phe xếp hàng cổ vũ cho hai cô nàng.
Mà là trẫm hi vọng cả hai cô cùng thua.
Nhưng đấu nhau 1vs1 thì hai cô cùng thua kiểu gì được?
Trước mặt vua, hai người này lại phát huy ý chí mạnh mẽ và tính năng động chủ quan lần nữa.
Trình bày câu nói “Có chí thì nên” vô cùng sinh động.
Hai người đều có thân thể gầy còm ốm yếu.
Chưa tập luyện món này bao giờ.
Mà còn kiên trì plank được tầm một phút rưỡi.
Tới đây, thể lực của cả hai đều đã tới giới hạn.
Tiền Đức phi nhiều tuổi hơn Vương Chiêu viện, cũng cao ráo hơn, lực tay khỏe hơn.
Mắt thấy cánh tay và hai chân Tiền Đức phi càng lúc càng run tợn.
Đột nhiên đầu gối cô này chùng xuống!
Cùng lúc đó, tuyến phòng ngự tâm lý của Vương Chiêu viện cũng sụp đổ!
Vương Chiêu viện ngã gục trên thảm theo đối thủ!
Có lẽ chỉ kém nhau 0.1 giây!
Nhưng Tiền Đức phi chỉ tạo nét thế thôi!
Cô ta lại gắng sức nâng phần đầu gối chùng xuống lên!
Tiền Đức phi đã lừa gạt Vương Chiêu viện bằng động tác giả, giành được thắng lợi cuối cùng!
Vương Chiêu viện nằm sấp trên mặt đất, vừa thở dốc vừa đảo tròn mắt.
Tiền Đức phi cũng thở ra thì nhiều hít vào thì ít, xoay người nằm ngửa ra, không quên quăng một ánh mắt đắc ý về phía Vương Chiêu viện.
Quận chúa tiến lên nhấc tay Tiền Đức phi: “Ta tuyên bố, người chiến thắng cuối cùng trong đại hội plank lần này chính là —— Đức phi! Như vậy đêm nay…”
Trẫm vội vàng đi tới ngăn cậu ta lại.
Trẫm nói: “Hai ái phi đây eo đau chân mỏi, ngọc thể tổn hại, trẫm sao có thể là phường thô lỗ không biết thương hoa tiếc ngọc được? Hôm nay Đức phi và Chiêu viện đều đứng hạng một, hạng hai, tinh thần không thua gì nhau, phải được thưởng thật hậu! Tất cả những người tham gia ở đây đều có thưởng! Nhưng việc rèn luyện sức khỏe phải thực hiện từ tốn từng bước một, tránh dục tốc bất đạt, được chăng hay chớ. Sau này các nàng cần nghe theo sự sắp xếp của Quận chúa, chớ liều mạng như vậy nữa, lòng trẫm đau hết sức!”
Tiền Đức phi và Vương Chiêu viện bình thường ít thể dục thể thao, đột nhiên thực hiện bài tập Anaerobic nặng thế này, không biết đã đứt mất bao nhiêu sợi cơ, còn không bò dậy nổi. Coi bộ tiếp tới hai cổ sẽ phải nằm một chỗ mấy ngày.
(Bài tập anaerobic là bất kỳ hoạt động nào phá vỡ glucose để lấy năng lượng mà không cần sử dụng oxy. Nói chung, các hoạt động này ngắn và được tập với cường độ cao. Sẽ có rất nhiều năng lượng được giải phóng trong một khoảng thời gian ngắn, và nhu cầu oxy của bạn vượt quá nguồn cung cấp oxy.)
Trẫm sai thái giám đi lấy kiệu, rước hai cô ả về cung.
Rồi ban thưởng cho các phi tần của từng cung.
Các phi tần sôi nổi tỏ vẻ thoải mái phấn khởi, nói chung là hài lòng.
Trẫm rốt cuộc cũng trót lọt qua truông.
Để phòng ngừa Quận chúa hở tí lại đào hố chôn trẫm.
Trẫm kéo Quận chúa qua một bên.
Trẫm thầm thì bảo cậu ta: “Hiền muội à, muội chỉ thưởng cho người giành giải nhất, hiệu quả không tốt đâu. Trình độ của đám đông có kém thế nào thì cũng chỉ một người hạng nhất, mà dù đoàn thể có giỏi ra sao, cuối cùng cũng chỉ một người dẫn đầu. Còn bao nhiêu người không được giải nhất, thì sẽ làm được chăng hay chớ qua loa cho xong việc, như thế là đi ngược lại ý định nâng cao thể lực cho tất cả mọi người ban đầu của trẫm. Chi bằng thế này, đặt ra tiêu chuẩn thống nhất, nếu ai plank đủ một nén nhang, luyện được cơ bụng hình chữ điền (田), chạy hai mươi dặm trong nửa canh giờ, thì có thể nhận phần thưởng là được trẫm sủng hạnh. Ta lấy thứ này ra để khích lệ các phi tần rèn luyện lâu dài, hiền muội nghĩ sao?”
Trẫm cân nhắc rồi, với điều kiện thể chất của các phi tần trong hậu cung và hoàn cảnh huấn luyện thời cổ đại này.
Plank năm phút, chạy 10km trong một tiếng, luyện được cơ bụng, gần như là nhiệm vụ không thể hoàn thành.
Dù ai có tài năng khác thường ý chí siêu đẳng hoàn thành được, thì cũng phải luyện tập mất một hai năm.
Trong khoảng thời gian này, chắc trẫm có thể kê cao gối ngủ yên rồi.
Quận chúa nghe xong thì hoài nghi liếc trẫm: “Plank và chạy bộ thì được, nhưng tại sao phải tập cho cơ bụng thành hình chữ điền ạ?”
Bởi vì cơ bụng khó tập hơn chứ sao.
Trẫm khụ một tiếng: “Đây… là đam mê nhỏ của trẫm, hiền muội cứ làm theo là được.”
Quận chúa bày ra vẻ mặt thấu hiểu “Hóa ra ông không ưng mấy em mềm mại mà thích cơ bụng à, gu độc đáo tân tiến thế, thân là đàn ông tôi hiểu đồng chí”.
Quận chúa lại nói: “Con gái mà tập cơ bụng chữ điền, e là hơi khó.”
Trẫm nói: “Tuy rằng khó, nhưng không phải là không thể. Hiền muội, chẳng lẽ muội không phải là ví dụ chứng minh tốt nhất đó sao?”
Quận chúa gật gật đầu: “Thần hiểu rõ rồi ạ. Hoàng huynh yên tâm, thần nhất định sẽ không làm nhục sứ mệnh! Chỉ là những lời hoàng huynh vừa bàn ở đây, thần không tiện nói với các phi tần, xin hoàng huynh tránh đi một lát.”
Đúng lúc này, kiệu tới nâng Tiền Đức phi và Vương Chiêu viện về đã tới.
Trẫm xuống sân khấu theo họ.
Lùi ra tới ngoài sân thể dục rồi, trẫm lại hơi tò mò.
Nói gì mà không tiện để trẫm nghe nhỉ?
Trẫm núp ở góc tường dưới ô cửa sổ hoa rình trộm.
Chỉ thấy Quận chúa hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang trở lại giữa sân.
Quận chúa lại cao giọng nói: “Hôm nay Đức phi giành được giải nhất, chiếm trọn tình cảm của bệ hạ làm của riêng, chư vị có cam lòng không? Bệ hạ có chỉ, ơn trạch hậu cung, mưa móc chia đều! Ngay từ hôm nay trở đi, chỉ cần duy trì được tư thế plank trong một nén nhang, chạy 20 dặm trong nửa canh giờ, và cả…”
Quận chúa nói tới đây thì dừng một lát.
Quận chúa đột nhiên đưa hai tay lên!
Vạch áo ra!
Quận chúa dũng cảm vỗ bụng mình bôm bốp: “Thấy chưa? Cái này gọi là cơ số 11, còn đây là sáu múi cơ bụng, là thứ mà bệ hạ thích nhất! Các vị không cần tập đến mức như ta, chỉ cần tập được bốn múi là có thể nắm chặt trái tim bệ hạ rồi! Ngày ngày kề cận, đêm đêm ân sủng!”
(Đường vạch dọc 2 bên là cơ số 11, sáu múi thì mọi người biết rồi. Nam có thể lên 6 hoặc 8 múi, nhưng nữ khó lên cơ hơn nên thường chỉ lên cơ 11 hoặc lên 4 múi thôi.)
Trẫm cần phải sám hối.
Tại sao trẫm lại úng não nhất thời, tò mò về chuyện này cơ chứ.
Cách một lớp cửa sổ chạm hoa, hai mắt trẫm còn cay đến mức không mở ra được.
Những loại độc trứ danh khác như cây rút ruột, dây thiên lôi, lá ngón, ô đầu, trúc đào vân vân, đều không phát hiện ra được.
(Đoạn này thì có đoạn trường thảo (cây rút ruột) = nhất câu vẫn = lá ngón luôn, chắc tác giả nhầm. Cây lá ngón, dây thiên lôi, ô đầu, trúc đào đều là những loại cây có độc những có thể dùng làm thuốc.)
Về phần để người khác ăn thử.
Phương pháp này vừa không đảm bảo lại vừa vô nhân đạo.
Thuốc độc thiên nhiên thời xưa có phải kali xyanua nồng độ cao đâu mà ăn mấy giây là phát tác ngay, phải có thời kì ủ bệnh chứ.
(kali xyanua: Kali cyanide là tên gọi của một loại hợp chất hóa học không màu của l có công thức hóa học KCN. Nó có mùi giống như mùi quả hạnh nhân, có hình thức bề ngoài giống như đường và hòa tan nhiều trong nước. Sau khi hấp thu chất này, nạn nhân chết rất nhanh. )
Bây giờ trông thì không sao, biết đâu lát nữa lại phát tác.
Những bạn đọc thông minh tinh ý quen thuộc với kịch bản kiểu này chắc chắn đã ngộ ra chân lý trước trẫm.
Trẫm lại tự gáy sớm.
Tác giả có lời muốn nói:
Nghe theo mệnh lệnh của các tiểu chủ (cách nô tỳ gọi các phi tần trong cung).
Mị bắt ép Hoàng thúc và Tể tướng phải có thêm cảnh để lộ mặt.
[HẾT CHƯƠNG 37]