Vớt Thi Nhân
Chương 1082: (3)
Lưu di thở dài: “Ai da, vừa mở miệng đã cho thứ lớn nhất, rõ ràng là không muốn cho rồi.”
Liễu Ngọc Mai bị chọc cười, đưa tay nhéo má Lưu di, giật giật như hồi còn nhỏ.
Lưu di cố ý kêu lên: “Ái da, đau đau đau, A Lực da dày thịt béo, ngài đi nhéo hắn đi!”
Liễu Ngọc Mai: “A Đình, ngươi mặt có nếp nhăn rồi đó.”
Lưu di: “…”
Liễu Ngọc Mai: “Ta già rồi, các ngươi cũng chẳng còn là trẻ con nữa.”
Lưu di: “Không được đâu, ta đây dốc hết tâm tư chọc ngài cười, vậy mà ngài lại cầm dao đâm tim ta, ta đâu có nếp nhăn?”
Vừa nói, Lưu di vừa đỡ tay lên, xoay một vòng tại chỗ.
Nàng vốn là một người rất đẹp.
Chỉ là khi ở nhà Lý Tam Giang, cố ý ăn mặc như đầu bếp để kìm nén khí chất.
Hồi còn học đại học, có lần Lưu di từng tới ký túc xá gọi Lý Truy Viễn. Hôm đó nàng mặc váy ngủ xệ lệch vai, khí chất hơn hẳn nữ giảng viên trong trường.
Liễu Ngọc Mai trêu: “Có lẽ là con bé Âm gia nhìn ngươi nhiều, cảm thấy ngươi không còn trẻ trung nữa. Ai bảo nó đang ở cái tuổi tươi rói nhất.”
Lưu di: “Được rồi, là ta dư thừa, sớm biết vậy đã không cho nàng dùng mỹ dung dưỡng nhan rồi.”
Truyện được dịch đầy đủ tại mtruyen.io.vn
Bên ngoài, Lưu Kim Hà cố ý nâng giọng: “Ngươi vừa rồi không nên đánh sáu vạn, đánh trúng bài ta luôn, ha!”
Liễu Ngọc Mai biết đó là tín hiệu báo tới phiên mình, liền quay lại bàn, ngồi xuống tiếp tục chơi.
Trước mặt bốn bà lão, mỗi người đều chồng tiền lẻ, trong đó Lưu Kim Hà là người trước mặt dày nhất.
Bà là người tính toán, kỹ thuật đánh bài cao, hầu như ván nào cũng thắng.
Còn Liễu Ngọc Mai thì thường là người thua nhiều nhất, chủ yếu vì đánh bài theo cảm tính, giống như cách bà đánh cờ với A Lê — thậm chí còn khoa trương hơn. Đôi khi bà cố tình nhường, để người ta “Hồ hàng hiệu”, rồi vừa nhai hạt dưa vừa ngắm cảnh người ta mừng rỡ.
Ngoài hai người kia, còn hai bà lão thường trú trong bàn đánh bài.
Một người là Hoa bà bà. Chồng đã mất, con trai chưa kịp lấy vợ đã thành liệt sĩ. Trong nhà chỉ còn lại mình bà, nhờ vào phụ cấp của nhà nước nên không phải làm đồng, cuộc sống cũng tạm đủ. Tính tình tuy cổ quái, từng hay cãi vã với người trong thôn, nhưng từ lúc tới đây đánh bài, tính cách trở nên ôn hòa, chưa từng to tiếng, còn thường chia quà của nhà nước cho Liễu Ngọc Mai.
Người còn lại họ Vương, tuổi trẻ hơn chút. Con trai bà từng làm công trường bị tai nạn, ngồi liệt giường. Bà chủ động đứng ra lo liệu việc trong nhà, giữ lại một đôi cháu trai cháu gái.
Trước kia sống nhờ vào ruộng vườn, lo chi phí thuốc men cho con, tiền học cho cháu, ngày tháng rất chật vật — đúng là người nông dân sa cơ thất thế.
Giờ đây, nguồn thu nhập lớn nhất của nhà bà… chính là số tiền thắng bài ở chỗ Liễu Ngọc Mai. Khoản này còn ổn định hơn cả trồng trọt.
Không ai là kẻ ngốc, nhưng có người cố tình đánh bài kém để thua, nên không ai phải e ngại chuyện luôn thua mà vẫn chơi.
Bởi vậy, mỗi lần chuẩn bị bắt đầu ván bài, Vương Liên luôn là người đến sớm nhất. Thường thì bà sẽ mang theo ít đồ ăn nhà làm, hoặc nếu đúng dịp sẽ đem theo bánh ngọt, bánh tống, rồi chủ động dọn bàn ghế, sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy. Đến khi tàn cuộc, cho dù Lưu di đang đứng ngay đó, bà cũng sẽ giành lấy việc quét dọn, thu dẹp.
Lưu Kim Hà trước kia trong thôn vốn không có tiếng tốt, phải nhờ chia phần cơm mới có thể chen chân vào sòng bài. Nhưng Liễu Ngọc Mai thì khác hẳn — bà hào sảng hơn nhiều, cũng tự nhiên được lòng người hơn.
Trước kia, Vương Liên không hiểu, về sau mới rõ: trên đời này thật có loại người như vậy, ngươi càng hạ mình, càng lấy lòng, người ta lại càng vui vẻ, càng thấy được thỏa mãn.
Vương Liên nói: “Thằng con cháu nhà ta, bên kia có người truyền tin về, nói định nhận một đứa trẻ làm con thừa tự.”
Hoa bà bà hỏi: “Là thằng nào?”
Vương Liên: “Chính là con trai của đại ca bên chồng ta.”
Lưu Kim Hà nói: “A, là Đinh gia Đại Hầu à. Hai nhà các ngươi chẳng phải đã không qua lại từ lâu rồi sao?”
Chồng của Vương Liên từ nhỏ mồ côi cha mẹ, anh trai phải theo người ta đi chạy thuyền, để lại một mình ông chăm sóc em gái — cũng coi như lớn lên nhờ miếng cơm trăm nhà.
Về sau, hai anh em mỗi người một ngả. Thời gian trôi qua, cuộc sống dần ổn định. Đáng tiếc muội muội vừa cưới chồng chưa được bao lâu thì sinh bệnh mà mất.
Hai bên tuy không hoàn toàn đoạn tuyệt, nhưng cũng chẳng mấy liên lạc. Chỉ biết rằng Đinh gia Đại Hầu hiện giờ làm ăn rất được, có thuyền riêng, cuộc sống cũng náo nhiệt.
Vương Liên nói: “Bên ấy bảo là thấy nhà ta khó khăn, muốn giúp đỡ, định đón một đứa nhỏ sang bên ấy nuôi.”
Hoa bà bà: “Là bên đó không sinh được con à?”
Lưu Kim Hà: “Nếu muốn giúp, sao lúc nhà ngươi khốn đốn nhất lại chẳng thấy bóng dáng đâu?”
Hoa bà bà: “Sen hầu à, ngươi không thật sự định đem đứa nhỏ cho người ta đấy chứ?”
Liễu Ngọc Mai nhấp một ngụm trà, hỏi: “Hiện tại không nuôi nổi à?”
Vương Liên vội vàng xua tay: “Nuôi nổi, nuôi nổi, chỉ là nghĩ bên kia điều kiện tốt hơn chút, sau này đứa nhỏ cũng có thể…”
Liễu Ngọc Mai: “Đứa nhỏ có muốn đi không?”
Vương Liên: “Tụi nhỏ nghe lén được chuyện, tối hôm đó liền khóc um lên, nói không muốn bị đưa đi.”
Liễu Ngọc Mai: “Vậy thì đừng đưa.”
Lưu Kim Hà nói: “Đúng vậy, dạo này cuộc sống cũng dần khá hơn, cả nhà sống bên nhau chẳng phải tốt sao? Hơn nữa, nhà ngươi còn có người nằm liệt giường, ngươi đưa một đứa nhỏ đi rồi, sau này hai ông bà không còn, chẳng phải để lại một người bại liệt cho một đứa nhỏ lo sao?”
Lời của Lưu Kim Hà nghe khó lọt tai, nhưng lý lẽ lại chẳng sai chút nào.
Vương Liên gật đầu thật mạnh: “Vậy thì không đưa, không đưa.”
Hoa bà bà chen vào: “Nếu thật sự định cho người, không bằng cho ta này. Nhà ta và nhà ngươi cùng họ, còn có thể giữ lại trong thôn.”
Lưu Kim Hà tò mò: “Giờ chuyện nuôi con nuôi cũng được hưởng chính sách à?”
Hoa bà bà cười: “Không biết, nhiều lắm thì khóc lóc ầm ĩ một trận thôi.”
Lưu Kim Hà bật cười: “Thế cũng được.”
Đúng lúc này, Lý Tam Giang ngậm điếu thuốc, hai tay chắp sau lưng bước vào sân.
Hoa bà bà lật mắt trắng, lẩm bẩm: “Nói về số tốt, ai hơn được lão ta chứ. Cha mẹ đều còn sống, nhà nào cũng nhận lại được.
Nhận về xong, chẳng bao lâu thì lấy được Trạng Nguyên về nhà.”
Lý Tam Giang hít một hơi thuốc, gọi vào bếp: “Đình Hầu à!”
Lưu di từ trong đáp lại: “Có chuyện gì vậy, Tam Giang thúc?”
Lý Tam Giang: “Trong nhà lọ dấm có phải bị đổ không, sao thấy chua quá trời!”
Hoa bà bà run khóe môi, nhỏ giọng mắng vài câu, rồi cũng bật cười.
Sau khi ván bài kết thúc, mọi người lần lượt ra về, chỉ còn lại Vương Liên ở lại dọn dẹp.
Liễu Ngọc Mai bị chọc cười, đưa tay nhéo má Lưu di, giật giật như hồi còn nhỏ.
Lưu di cố ý kêu lên: “Ái da, đau đau đau, A Lực da dày thịt béo, ngài đi nhéo hắn đi!”
Liễu Ngọc Mai: “A Đình, ngươi mặt có nếp nhăn rồi đó.”
Lưu di: “…”
Liễu Ngọc Mai: “Ta già rồi, các ngươi cũng chẳng còn là trẻ con nữa.”
Lưu di: “Không được đâu, ta đây dốc hết tâm tư chọc ngài cười, vậy mà ngài lại cầm dao đâm tim ta, ta đâu có nếp nhăn?”
Vừa nói, Lưu di vừa đỡ tay lên, xoay một vòng tại chỗ.
Nàng vốn là một người rất đẹp.
Chỉ là khi ở nhà Lý Tam Giang, cố ý ăn mặc như đầu bếp để kìm nén khí chất.
Hồi còn học đại học, có lần Lưu di từng tới ký túc xá gọi Lý Truy Viễn. Hôm đó nàng mặc váy ngủ xệ lệch vai, khí chất hơn hẳn nữ giảng viên trong trường.
Liễu Ngọc Mai trêu: “Có lẽ là con bé Âm gia nhìn ngươi nhiều, cảm thấy ngươi không còn trẻ trung nữa. Ai bảo nó đang ở cái tuổi tươi rói nhất.”
Lưu di: “Được rồi, là ta dư thừa, sớm biết vậy đã không cho nàng dùng mỹ dung dưỡng nhan rồi.”
Truyện được dịch đầy đủ tại mtruyen.io.vn
Bên ngoài, Lưu Kim Hà cố ý nâng giọng: “Ngươi vừa rồi không nên đánh sáu vạn, đánh trúng bài ta luôn, ha!”
Liễu Ngọc Mai biết đó là tín hiệu báo tới phiên mình, liền quay lại bàn, ngồi xuống tiếp tục chơi.
Trước mặt bốn bà lão, mỗi người đều chồng tiền lẻ, trong đó Lưu Kim Hà là người trước mặt dày nhất.
Bà là người tính toán, kỹ thuật đánh bài cao, hầu như ván nào cũng thắng.
Còn Liễu Ngọc Mai thì thường là người thua nhiều nhất, chủ yếu vì đánh bài theo cảm tính, giống như cách bà đánh cờ với A Lê — thậm chí còn khoa trương hơn. Đôi khi bà cố tình nhường, để người ta “Hồ hàng hiệu”, rồi vừa nhai hạt dưa vừa ngắm cảnh người ta mừng rỡ.
Ngoài hai người kia, còn hai bà lão thường trú trong bàn đánh bài.
Một người là Hoa bà bà. Chồng đã mất, con trai chưa kịp lấy vợ đã thành liệt sĩ. Trong nhà chỉ còn lại mình bà, nhờ vào phụ cấp của nhà nước nên không phải làm đồng, cuộc sống cũng tạm đủ. Tính tình tuy cổ quái, từng hay cãi vã với người trong thôn, nhưng từ lúc tới đây đánh bài, tính cách trở nên ôn hòa, chưa từng to tiếng, còn thường chia quà của nhà nước cho Liễu Ngọc Mai.
Người còn lại họ Vương, tuổi trẻ hơn chút. Con trai bà từng làm công trường bị tai nạn, ngồi liệt giường. Bà chủ động đứng ra lo liệu việc trong nhà, giữ lại một đôi cháu trai cháu gái.
Trước kia sống nhờ vào ruộng vườn, lo chi phí thuốc men cho con, tiền học cho cháu, ngày tháng rất chật vật — đúng là người nông dân sa cơ thất thế.
Giờ đây, nguồn thu nhập lớn nhất của nhà bà… chính là số tiền thắng bài ở chỗ Liễu Ngọc Mai. Khoản này còn ổn định hơn cả trồng trọt.
Không ai là kẻ ngốc, nhưng có người cố tình đánh bài kém để thua, nên không ai phải e ngại chuyện luôn thua mà vẫn chơi.
Bởi vậy, mỗi lần chuẩn bị bắt đầu ván bài, Vương Liên luôn là người đến sớm nhất. Thường thì bà sẽ mang theo ít đồ ăn nhà làm, hoặc nếu đúng dịp sẽ đem theo bánh ngọt, bánh tống, rồi chủ động dọn bàn ghế, sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy. Đến khi tàn cuộc, cho dù Lưu di đang đứng ngay đó, bà cũng sẽ giành lấy việc quét dọn, thu dẹp.
Lưu Kim Hà trước kia trong thôn vốn không có tiếng tốt, phải nhờ chia phần cơm mới có thể chen chân vào sòng bài. Nhưng Liễu Ngọc Mai thì khác hẳn — bà hào sảng hơn nhiều, cũng tự nhiên được lòng người hơn.
Trước kia, Vương Liên không hiểu, về sau mới rõ: trên đời này thật có loại người như vậy, ngươi càng hạ mình, càng lấy lòng, người ta lại càng vui vẻ, càng thấy được thỏa mãn.
Vương Liên nói: “Thằng con cháu nhà ta, bên kia có người truyền tin về, nói định nhận một đứa trẻ làm con thừa tự.”
Hoa bà bà hỏi: “Là thằng nào?”
Vương Liên: “Chính là con trai của đại ca bên chồng ta.”
Lưu Kim Hà nói: “A, là Đinh gia Đại Hầu à. Hai nhà các ngươi chẳng phải đã không qua lại từ lâu rồi sao?”
Chồng của Vương Liên từ nhỏ mồ côi cha mẹ, anh trai phải theo người ta đi chạy thuyền, để lại một mình ông chăm sóc em gái — cũng coi như lớn lên nhờ miếng cơm trăm nhà.
Về sau, hai anh em mỗi người một ngả. Thời gian trôi qua, cuộc sống dần ổn định. Đáng tiếc muội muội vừa cưới chồng chưa được bao lâu thì sinh bệnh mà mất.
Hai bên tuy không hoàn toàn đoạn tuyệt, nhưng cũng chẳng mấy liên lạc. Chỉ biết rằng Đinh gia Đại Hầu hiện giờ làm ăn rất được, có thuyền riêng, cuộc sống cũng náo nhiệt.
Vương Liên nói: “Bên ấy bảo là thấy nhà ta khó khăn, muốn giúp đỡ, định đón một đứa nhỏ sang bên ấy nuôi.”
Hoa bà bà: “Là bên đó không sinh được con à?”
Lưu Kim Hà: “Nếu muốn giúp, sao lúc nhà ngươi khốn đốn nhất lại chẳng thấy bóng dáng đâu?”
Hoa bà bà: “Sen hầu à, ngươi không thật sự định đem đứa nhỏ cho người ta đấy chứ?”
Liễu Ngọc Mai nhấp một ngụm trà, hỏi: “Hiện tại không nuôi nổi à?”
Vương Liên vội vàng xua tay: “Nuôi nổi, nuôi nổi, chỉ là nghĩ bên kia điều kiện tốt hơn chút, sau này đứa nhỏ cũng có thể…”
Liễu Ngọc Mai: “Đứa nhỏ có muốn đi không?”
Vương Liên: “Tụi nhỏ nghe lén được chuyện, tối hôm đó liền khóc um lên, nói không muốn bị đưa đi.”
Liễu Ngọc Mai: “Vậy thì đừng đưa.”
Lưu Kim Hà nói: “Đúng vậy, dạo này cuộc sống cũng dần khá hơn, cả nhà sống bên nhau chẳng phải tốt sao? Hơn nữa, nhà ngươi còn có người nằm liệt giường, ngươi đưa một đứa nhỏ đi rồi, sau này hai ông bà không còn, chẳng phải để lại một người bại liệt cho một đứa nhỏ lo sao?”
Lời của Lưu Kim Hà nghe khó lọt tai, nhưng lý lẽ lại chẳng sai chút nào.
Vương Liên gật đầu thật mạnh: “Vậy thì không đưa, không đưa.”
Hoa bà bà chen vào: “Nếu thật sự định cho người, không bằng cho ta này. Nhà ta và nhà ngươi cùng họ, còn có thể giữ lại trong thôn.”
Lưu Kim Hà tò mò: “Giờ chuyện nuôi con nuôi cũng được hưởng chính sách à?”
Hoa bà bà cười: “Không biết, nhiều lắm thì khóc lóc ầm ĩ một trận thôi.”
Lưu Kim Hà bật cười: “Thế cũng được.”
Đúng lúc này, Lý Tam Giang ngậm điếu thuốc, hai tay chắp sau lưng bước vào sân.
Hoa bà bà lật mắt trắng, lẩm bẩm: “Nói về số tốt, ai hơn được lão ta chứ. Cha mẹ đều còn sống, nhà nào cũng nhận lại được.
Nhận về xong, chẳng bao lâu thì lấy được Trạng Nguyên về nhà.”
Lý Tam Giang hít một hơi thuốc, gọi vào bếp: “Đình Hầu à!”
Lưu di từ trong đáp lại: “Có chuyện gì vậy, Tam Giang thúc?”
Lý Tam Giang: “Trong nhà lọ dấm có phải bị đổ không, sao thấy chua quá trời!”
Hoa bà bà run khóe môi, nhỏ giọng mắng vài câu, rồi cũng bật cười.
Sau khi ván bài kết thúc, mọi người lần lượt ra về, chỉ còn lại Vương Liên ở lại dọn dẹp.